Il
linguaggio dei mass media
LE PUBBLICAZIONI
l’articolo article
la cronaca local
news
il/la cronista reporter
il giornale newspaper
il/la giornalista journalist
l’intervista interview
il mensile monthly
magazine
le notizie news
la pubblicità advertisement ;
advertising
il quotidiano daily
newspaper
la recensione
review
il redattore / la redattrice editor
la redazione editorial
staff
la rivista magazine
il settimanale weekly magazine
il sondaggio poll, survey
la stampa press ; the press
pubblicare to publish
recensire to review
stampare to publish, to
print
IL CINEMA E LA TELEVISIONE
l’attore / l’attrice actor
il canale (televisivo) TV channel
la colonna sonora soundtrack
il doppiaggio dubbing
il produttore / la produttrice producer
il/la regista director
la rete network
lo schermo screen
il telefilm, la serie televisiva TV
series, serial
il telegiornale TV news
la videocassetta videocassette
il videoregistratore VCR
dare in televisione
to show on television
doppiare to
dub
girare
to film,
to shoot film
produrre (p.p. prodotto) to produce
seguire to follow, watch regularly
trasmettere (p.p. trasmesso), madare in onda to
broadcast
in diretta live
*********************************************************************************
Esercizo
Il linguaggio dei media. Abbina
(Match) parole e definizioni.
1. _____la redazione a. tradurre
2._____doppiare b. trasmettere
live
3._____la stampa c. filmare
4._____il cronista d. chi finanzia un
film
5._____girare e. una
serie di domande
6._____l’intervista f. chi scrive le
cronache in un giornale
7._____la trasmissione g. l’insieme (totality)
dei redattori
8._____il produttore h. l’insieme
delle pubblicazioni
9._____trasmettere i. il programma