Kallie Knutson

Italian 201

3/4/05

Mid-term Orale: Favola

Le Tre Cognate

Tanto tempo fa tre belle principesse vivevano insieme in un castello grande. Si chiamavano Cenerentola, Biancaneve, e Rosaspina. Abitavano con i loro mariti, i tre principi. Il marito di Cenerentola si chiamava Affascinante, il marito di Biancaneve si chiamava Il Principe, e il marito di Rosaspina si chiamava Filippe. Le tre principesse erano cognate, perchè i tre principi erano fratelli. Vivevano con la madre dei tre principi, la regina. La regina era molto simpatica e saggia. Tutti vivevano molto felicemente.

Un giorno, Cenerentola si è svegliata sola. Suo marito non era nel letto. Ha cercato per lui in tutto il castello. Anche Biancaneve e Rosaspina non potevano trovare i loro mariti.

Improvvisamente, le tre principesse hanno sentito una risata cattiva. O tre risate cattive?! Tre donne sono comparse—la matrigna di Cenerentola, la matrigna di Biancaneve, e Malefica, la fata cattiva!

Malefica ha detto, “Abbiamo la nostra vendetta! Non vedrete mai i vostri mariti!” Le tre donne hanno ridacchiato e sono scomparse in una nuvola di fumo.

Cenerentola, Biancaneve, e Rosaspina sono andate a trovare la loro suocera. La regina ha detto che lei trasmetterebbe i suoi soldati forti a trovare i loro figli. Le principesse hanno detto, “No”. Hanno detto, “ Noi vorremo andare al castello di Malefica e trovare i nostri mariti. Conosciamo le tre donne e possono sconfiggerle.”

La regina saggia ha detto, “Sì,” e le tre principesse sono partite per la castello di Malefica, dove loro pensavano che erano i tre principi . Dovevano passare attraverso la foresta cattiva per andare al castello.

Le tre principesse andavano nella foresta quando hanno visto un lupo grande e terribile. Il lupo ha detto, “Perfetto! Tre ragazze per la cena! Ho molta fame!” Si è allungato sulle tre principesse. Ma Cenerentola si è tolta la sua scarpa di vetro e l’ha lanciata al lupo. La scarpa di vetro l’ha colpito sulla fronte fronte. Il lupo è morto.

Le tre principesse hanno continuato ad andare. Dopo alcune ore sono arrivate a un ponticello fuori del castello di Malefica. Un “troll” ha protetto il ponticello. Ma Rosaspina aveva un’idea.

Cenerentola ha incrociato il ponticello. Il “troll” ha chiesto, “Chi va attraverso il mio ponticello?” Lei ha risposto, “Io sono Cenerentola. Ma non sono bella o saporita. Aspetta mia sorella, è molto bella e saporita.” Il troll l’ha lasciata passare.

Biancaneve ha incrociato il ponticello. Il troll ha chiesto, “Chi va attraverso il mio ponticello?” Lei ha risposto, “Io sono Biancaneve. Ma non sono bella o saporita. Aspetta mia sorella, è molto bella e saporita.” Il troll l’ha lasciata passare.

Rosaspina ha incrociato il ponticello. Il troll ha chiesto, “Chi va attraverso il mio ponticello?” Lei ha risposto, “Io sono Rosaspina. Sono molto bella e saporita.” Il troll è andato vicino a Rosaspina. Rosaspina l’ha colpito nello stomaco, e Cenerentola e Biancaneve lo hanno spinto nel fiume.

Le tre donne cattive sono comparse. La matrigna di Biancaneve ha detto, “Ci avate trovate! Ma non risparmierete i vostri mariti!” Malefica le ha maledette con la sua bacchetta. Ma Biancaneve l’ha deflesso con lo specchio nella sua borsa. L’incantesimo ha colpito le tre donne cattive, e sono morte.

Cenerentola, Biancaneve, e Rosaspina hanno trovato i loro mariti nel castello. Tutti erano molto contenti. Sono andati al loro castello. Vivevano molto felicemente per molti anni.

Bravissima!!! Grazie!!