LA FAMIGLIA dal film di Ettore Scola

Il film La Famiglia di Ettore Scola descrive la storia di una famiglia borghese dall’inizio del Novecento (1906) fino al 1986. Il film rievoca i ricordi di un anziano professore d’italiano, Carlo, in nove flashbacks. Noi guarderemo i primi 4 or 5 episodi che rappresentano l’infanzia e la gioventù di Carlo e poi le ultime scene quando lo stesso Carlo è un vedovo in pensione. Il film comincia con una foto della famiglia scattata al battesimo di Carlo e finisce con una foto della stessa famiglia alla festa per il compleanno del protagonista quando compie 80 anni.

Testo tratto dal copione della scena iniziale

Fonte: http://www.italica.rai.it/principali/lingua/lessons/l_famiglia_ettore_scola/testo.htm

Questo è il giorno del mio battesimo, festeggiato nella casa del nuovo quartiere Prati, appena acquistata a riscatto da mio nonno: tra vent'anni sarà nostra. Nel gruppo in posa per la fotografia di rito, mio nonno è quello seduto in poltrona e io sono quello infilato nel porte-enfant. Mi tiene precariamente fra le braccia la piccola Adelina, nipote della nostra domestica Nunzia che si intravede nel fondo, sulla destra.

-Fermi, fermi!

Questa signora con gli occhi celesti è mia madre. Prima di sposarsi studiava canto e così la sera non mi fa addormentare con le solite ninna-nanne, ma con le romanze e con le arie delle opere liriche.

Zia Mellina, zia Margherita e zia Luisa sono sorelle di mio padre, tutte e tre nubili; e questo è il dottor Giordani, nostro medico di famiglia, scapolo.

Mio nonno. Professore di lettere all'Università di Roma. Rigoroso poeta dilettante. Fiero detrattore del Carducci, del quale ama ripetere: "Il leone repubblicano è diventato il barboncino della Regina (nota 1)".

- Cosa diventerai? Un genio o un imbecille?

< Quante storie! Diventerà un figlio di Dio.

- Eh, come carriera, un po' modesta.

- Mamma ...

< Ma ti fanno male, ti verrà il mal di pancia, la febbre, il tifo...

Il ragazzo al quale la nonna sta elencando tutti i malanni da eccesso di cibo è lo zio Nicolino, fratello di mia madre, che vive a Macerata ed è in visita per l'occasione.

Il bambino che Adelina tenta di imboccare è mio cugino Enrico, anche lui venuto a festeggiarmi. Però vive a Roma, è figlio dello zio Michele e della zia Ersilia, chiamata dalle mie tre zie, chissà perché, i Fratelli Cairoli (nota 2).

Note al Testo

1- Giosuè Carducci, il maggior poeta italiano della fine dell'800, negli anni della gioventù fu un repubblicano convinto, ma dopo l'unificazione dell'Italia sotto la dinastia dei Savoia abbracciò l'ideale monarchico.

2- I fratelli Cairoli erano 5 fratelli di una nobile famiglia del Nord-Italia, tutti patrioti e combattenti durante il Risorgimento. Il soprannome dato alla zia Ersilia vuole sottolineare, forse, che la sua personalità e il suo spirito di sacrificio sono pari a quelle di ben cinque uomini che si sacrificarono in nome della patria.