|
Mexicans adapted to the ever-changing political and economic
realities around them: the conquest of the Spaniards; freedom
from Spain; the making of a new country; an American invasion
and conquest; the volatile Mexican Revolution; and the
immigration experience to the United States. This experience
tested the strength of their convictions as new Americans,
while it also changed the Mexican and Mexican American family
life experience.
These new Americans retained much of the same family values they held in their previous homes: a strong emphasis on kinship, family, and neighborhood relationships. For many immigrant families, life in the United States was better than the life they had in Mexico. Seeking work and opportunities to become contributors to their society, families adjusted to a new environment and re-created their neighborhoods, and sustained themselves by celebrating their cultural traditions and reinforcing their new lives as Mexican Americans. Central to the family structure are the women because they are the "glue" that keeps the family unit together. Whether they are workers, educators, students, parents, supporters of causes, community advocates and leaders, politicians, or entrepreneurs, the women exhibit a unique cultural spirit of courage, strength, and silent heroism. We celebrate the Mexican American family and acknowledge a human spirit that has endured, and will continue to endure. |
Los Mexicanos se adaptaron a los contínuos cambios políticos
y realidades económicas alrededor de ellos: la conquista de
los Españoles; liberación de España; la formación de una
nueva nación; una invasión Americana y conquista; la volátil
Revolución Mexicana; y la experiencia de la inmigración a los
Estados Unidos. Esta experiencia probó la fuerza de sus
convicciones como nuevos Americanos, al mismo tiempo que
cambiaba la experiencia de la vida de familia de los Mexicanos
y Mexicano Americanos.
Estos nuevos Americanos mantuvieron muchos de los mismos valores de familia que tenían en sus hogares anteriores: un fuerte énfasis en parentesco, familia, y relaciones entre vecinos. Para muchas familias inmigrantes, la vida en los Estados Unidos era mejor que la vida que tenían en México. Buscando trabajo y oportunidades para convertirse en contribuyentes para su sociedad, las familias se adaptaron a un nuevo ambiente y recrearon sus vecindarios y se apoyaron celebrando sus tradiciones culturales y reforzando sus nuevas vidas como Mexicano Americanos. Las mujeres son parte del centro de la estructura de la familia porque ellas son las que mantienen a la familia unida. Ya sean ellas trabajadoras, educadoras, estudiantes, padres, luchadoras de causa, defensoras de la comunidad y líderes, políticas, contratistas; las mujeres exhiben un espíritu único de coraje, fortaleza, y heroísmo silencioso. Nosotros celebramos la familia Mexicano Americana y reconocemos un espíritu que ha tolerado y que continuará tolerando. |
Family Ties/Vínculos de Familia |
Mother and Daughter / Madre e Hija 1912 MP SPC 173:852 Ocampo Family Photograph Collection |
Sisters/Hermanas Eva and Marcella Ocampo 1912 MP SPC 173:A33 Ocampo Family Photograph Collection |
Traditions/Tradiciones |
Wedding March/Marcha de la boda
N.D.
Art Castro Collection
MP SPC 186:3.19
Hector Galán: Los Mineros Photographs
Community Spirit/Espíritu de la Comunidad |
Back to Index |